Uusi blogini löytyy täältä. Tervetuloa sinne! Tämäkin blogi säilyy vielä, jonkin aikaa ainakin. Mutta päivitykset sitten uudessa osoitteessa!


New address!!! You can find my renewed blog here!
This blog will stay here, at least for a moment. But new posts only in the new one!

vaihdoin sivupohjaa joulun ajaksi. Pohja on Sohvapotun tekemä, mitä nyt laatikoiden paikkoja vähän vaihdoin.

...and that's why I changed the template. This will be here in Christmas time.

Koska viimeiset itsetehdyt lahjat ovat vielä tekeillä, ei tule kuvia... Omat sukat on yhtä kesken kuin edellisessä postauksessa, joten ei niistäkään mitään uutta kerrottavaa. Tänään vain neulotaan, poltetaan adventtikynttilöitä, ja illalla on tarkoitus mennä Neidin kanssa kuuntelemaan ja laulelemaan Kauneimpia joululauluja. Siinäpä tämän päivän kuulumiset. Hyvää kolmatta adventtisunnuntaita kaikille!

Because my last Christmas gifts are still under work, I can't show them. My own socks are in the same stage as before, so nothing to tell about them, either. Today I just knit, light advent candles and in the evening I and my DD are planning to go to church to sing Christmas songs. That's all today, folks! Have a nice third Advent, all!

Nämä on nyt sitten valmiit. Punaiset sukat seiskaveikasta. Lankaa meni 90g ja kolmosen puikoilla tikuttelin Karjalan kunnaita katsoessa loppuun.

I finished these while watching TV tonight. Red socks of Seitsemän veljestä yarn. Spent 90 grams using 3mm bamboo dpns.

..että kyllä täälläkin neulotaan, edelleen! Nämä ei ole salaisia töitä, siksi voi näyttää....
Punaiset seiskaveikkasukat tulee Neidille, "tilaustyö" (ei yhtään sopivia paksumpia sukkia - suutarin lapsella ei näköjään ole kenkiä ;-)  ) Ja harmaasta Regia Silkistä tulee ihanansuloisenpehmeät sukkaset ihan minulle itselleni. Malli on Favorite Socks- kirjasta Waving Lace Socks. Huomasithan ihanaiset uudet messuilta ostetut eebenpuiset puikkoni...ah ne on i ha nat!

Ja Sartsa, jos lohduttaa, tein "puikkomokan" juuri vähän aikaa sitten noissa punaisissa, ja tietysti kiilakavennusten kohdalla... :-(

...that I am knitting here, still! These are not secrets, so I can show them.  The red ones are socks for my DD, she asked Mom to knit them, she needs them NOW. And the gray ones are for myself. The pattern is Waving Lace Socks from Favorite Socks- book. The yarn is soooo lovely and soft Regia Silk. And notice my brand new ebony dpns...oh they are just lovely!!

P.S. Vohvelikahvila on ko. iltana poikkeuksellisesti pidempään auki juuri meitä varten,
        joten tulkaamme runsain joukoin paikalle, eikös vaan!

Kyllä on tylsää kun ei ole kuvia! Mutta kun ei voi näyttää mitä on valmiina.... Schoeller Stahlin Elfin Color-lankaa tuli käytettyä 130 g. Ihanan pehmeä lanka, vaikka sen sisältämä mohair saikin minut yskimään ja pärskimään, ja silmätkin vuoti kuin olisin itkenyt. Mutta valmista tuli! Joulun jälkeen sitten kuvia....

It´s so boring not to have any pictures! But I can´t show you what I´ve finished today. I used 130grams of Schoeller Stahl´s Elfin Color yarn. Lovely, soft yarn, although its mohair fiber caused cough and made me cry...I´m allergic. But I finished my work anyway. You´ll see after Christmas...

Secret Pal :ni sai viimeisen pakettini, ja siis parini Susan on saanut selville, kuka olen. Siksi voinkin nyt julkistaa huiveja, jotka tein hänelle lahjaksi.
My Secret Pal has received my last package, so Susan found out, who I am. That´s why I can now show these gifts to her:

Ensin lähetin hänelle Branching Out-huivin:
First I sent her Branching Out:

Lankana Drops Alpaca, 50g ja 4mm Addipyöröt puikkoina
Yarn: Drops Alpaca, 50 grams , needles: 4mm Addi circulars


ja nyt viimeisessä paketissa lähetin tämän, jonka nimesin langan värin mukaan Rainbow Shawliksi:
and in my last package I sent this shawl, which I named Rainbow Shawl because of it´s colors:

Lanka / Yarn Pirtin Kehräämön karstalanka, puikot / needles 5mm Addipyöröt / Addi circulars

No kyllä minä täällä sentään neulonkin...ei vaan voi kaikkea näin joulun alla näyttää.... Mutta nämä sentään voin. Pikkulapaset pikkumiehelle, mahtuu rukkasten sisälle sormia lämmittämään. Lankana Dalegarnin Baby Ull, jota meni ruhtinaalliset 23 grammaa!! Puikot 2,5mm bambusukkikset.

I do knit here too, even it might seem othervise. One just can´t show everything before Christmas.... But these I can blog about. Little mittens for my little man. Small enough to warm his little fingers under gloves. Yarn: Dalegarn Baby Ull, 23 grams!! Needles: 2,5mm bamboo dpns.

Satu H haastoi blogissaan kuvaamaan näkymän lähimmästä ikkunasta. Ja jottei tulisi aina vain kuvattomia bloggauksia, osallistuinpa minäkin ;-) Aika ankea on näkymä, sälekaihtimen läpi sotkuiselle takapihalle. Koirakin meni piiloon koppiinsa....takana naapurin piha.

Satu H asked in her blog to take a picture out of the nearest window. I took part, just to have something to blog about ;-) Quite a boring sight, through curtain to messy back yard. Even my dog hide herself into her doghouse...neighbors yard in the background.


Osallistuhan sinäkin tähän haasteeseen! Ota kuva lähimmästä ikkunasta! Ja vinkkaa minulle, tulen katsomaan!

Take part to this meme! Take a picture of your nearest window, put it in your blog and tell me, I´ll visit you!!

En kerro mikä tuli valmiiksi tänään. Ne, jotka ovat nähneet minun neulovan sitä, tietävät, mistä on kyse. Lankaa meni 114 grammaa.... Mutta koska nyt on Hyskuu en kerro enempää vielä..... enkä siis kuviakaan näytä.

P.S. paitsi Raverlyssa ;-)

I don´t tell what I finished today. Those of you who have seen me knitting it, know what it is. I spent 114 grams of yarn to it. But because it´s time of secrets now, I won´t tell you any more...and no pics, either.

P.S. except in Raverly ;-)

...kun sain oman koneeni takaisin. Se oli takuuhuollossa, kun heti tuoreeltaan alkoi näyttö sekoilla. Nyt on kone korjattu, ja toivotaan vaan, että nyt pysyykin ehjänä!

...when I have my own laptop back. It was under repair for a few weeks, due to problems with the screen. Now it should be OK. Let´s hope it stays so !!

Kiitos kaikille kommentoijille ja tsemppaajille. Huh, vaikuttiko se noin synkältä. Ehei, ei tämä niin vakavaa ole. En ole masentunut enkä elämään kyllästynyt, eeeen. Laiska vain. Hih.No niin, nyt taas jatkamaan salaisia projekteja, onhan nyt Hyskuu, kuten Helmis sanoi. Iloista jatkoa kaikille!!!

Thank you all! Huh, did it seem so goomy? Noup, this is NOT so serious. I´m not depressed or bored with my life, no way. I´m just lazy. Ha ha ;-) Well, now it´s time to carry on knitting secret projects. Don´t worry, be happy!!

Olen laiiska. Hyi minua. Toiset jo kertoilevat jouluvalmisteluistaan, siivouksesta ja ruokien tekemisestä ja joulukorttien askartelusta ja kirjoittamisesta ja muusta.... voi minä en tajua miten saisin itseäni niskasta kiinni ja saisin luotua sellaisen sisun, että moiseen viitsisin ryhtyä. Miten kaikki aina jääkin viime tippaan. Neulerintamallakin on suht´hiljaista. Mitään uutta ei ole valmistunut viime aikoina. Tai jotain on tekeillä, mutta niistä ei voi kertoa vielä...  Onpa siis tylsä blogi tämä...huoh...

I´m lazy. Phew! Others tell about preparations for Christmas, cleaning their houses, baking and making food, making and writing Christmas cards etc..... Oh, I just can´t understand how to get guts to do such things... Howcome I´m always so slow.... I´ve not knitted much lately either. Nothing new finished lately. I do have somehing in progress, but can´t tell about them yet. So, this is very boring blog nowadays... sigh...

Ja sitten lähdetään tyttäreni ( ja aika monen muunkin ;-) ) kanssa messuille...JEE! Jos bongaat minut tämä huivi harteillani, tule ihmeessä moikkaamaan! Lauantaina siis nähdään Tampereella!!

And then it´s time to travel to Tampere. YES! I´ll be at  handwork fair on Saturday with my DD and a couple of else, too.... So, if you see me with  this shawl on, why don´t you come and say hi! See you on Saturday!

Tällä kertaa sitten isomman pojan lapaset. Kokoa riittää, huh!! Lankana Järbo Garnin Raggi, sitä meni vähän toista kerää, vaikka painoa oli 93g. Eli vähän vajaa oli 100g:n kerä. Puikot 4,5mm bambusukkikset.

This time a little bigger mittens. They´re huge, huh!!
Yarn: Järbo Raggi, 93grams, Needles: 4,5mm bamboo dpns.