tiistai, 18. joulukuu 2007
Tämä blogi muuttaa! / This blog is moving!
New address!!! You can find my renewed blog here!
This blog will stay here, at least for a moment. But new posts only in the new one!
maanantai, 17. joulukuu 2007
Koska kohta on joulu.... / It's almost Christmas....
...and that's why I changed the template. This will be here in Christmas time.
sunnuntai, 16. joulukuu 2007
Hys-hys-hyssyttely jatkuu.... / Secrets....shhh.....
Koska viimeiset itsetehdyt lahjat ovat vielä tekeillä, ei tule kuvia... Omat sukat on yhtä kesken kuin edellisessä postauksessa, joten ei niistäkään mitään uutta kerrottavaa. Tänään vain neulotaan, poltetaan adventtikynttilöitä, ja illalla on tarkoitus mennä Neidin kanssa kuuntelemaan ja laulelemaan Kauneimpia joululauluja. Siinäpä tämän päivän kuulumiset. Hyvää kolmatta adventtisunnuntaita kaikille!
Because my last Christmas gifts are still under work, I can't show them. My own socks are in the same stage as before, so nothing to tell about them, either. Today I just knit, light advent candles and in the evening I and my DD are planning to go to church to sing Christmas songs. That's all today, folks! Have a nice third Advent, all!
keskiviikko, 12. joulukuu 2007
Neidin punaiset sukat / Red socks for DD
I finished these while watching TV tonight. Red socks of Seitsemän veljestä yarn. Spent 90 grams using 3mm bamboo dpns.
keskiviikko, 12. joulukuu 2007
Ihan vaan halusin kertoa.... / I just wanted to tell....
Punaiset seiskaveikkasukat tulee Neidille, "tilaustyö" (ei yhtään sopivia paksumpia sukkia - suutarin lapsella ei näköjään ole kenkiä ;-) ) Ja harmaasta Regia Silkistä tulee ihanansuloisenpehmeät sukkaset ihan minulle itselleni. Malli on Favorite Socks- kirjasta Waving Lace Socks. Huomasithan ihanaiset uudet messuilta ostetut eebenpuiset puikkoni...ah ne on i ha nat!
Ja Sartsa, jos lohduttaa, tein "puikkomokan" juuri vähän aikaa sitten noissa punaisissa, ja tietysti kiilakavennusten kohdalla... :-(
...that I am knitting here, still! These are not secrets, so I can show them. The red ones are socks for my DD, she asked Mom to knit them, she needs them NOW. And the gray ones are for myself. The pattern is Waving Lace Socks from Favorite Socks- book. The yarn is soooo lovely and soft Regia Silk. And notice my brand new ebony dpns...oh they are just lovely!!